язык поточить

разг. Поговорить, поболтать.
язык на плече
язык прилип к гортани